Leatherman Wave Plus Multiwerkzeuge

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

in der Nylontasche, die mit wave+ geliefert wird, und ist es möglich, das Leatherman Bit Kit zu transportieren?

na bolsa de nilon que vem com wave+ e possível transportar Leatherman Bit Kit?

Antwort von Catherine ALVERNHE LOUBETY

Antwort von Alberto

Es gibt keine speziell dafür angefertigte Tasche, aber da es elastisch ist, könnte man es mit dem Werkzeug zusammenstecken (obwohl es daran reiben kann).

No tiene bolsillo especialmente hecho para ello, pero al ser elástico si podrías meterlo junto con la herramienta (aunque puede rozarla)

Antwort von Ana Isabel

Nein, es ist nur für das Messer. Leatherman hat einen weiteren Spezialkoffer für den Transport des kompletten Kits

No, es sólo para la navaja. Leatherman tiene otra funda especial para llevar el kit completo

Antwort von Antonio

Hallo, das ist nicht möglich, der mitgelieferte Koffer dient nur zum Tragen des Werkzeugs. Wenn Sie das Bit-Kit transportieren möchten, müssen Sie den anderen Koffer kaufen, der mit Fächern zum Tragen des Bit-Kits ausgestattet ist.

Hola no es posible, la funda que viene solo es para llevar la herramienta si quieres llevar kit de puntas tendrás que comprar la otra funda que viene con compartimentos para llevar el kit de puntas.

Antwort von Antonio Vito Ramos

Nein, die Tasche hat genau die Größe des Wave +, ohne die Möglichkeit, das Bit Kit zu tragen. Der Wave + ist perfekt für meine Bedürfnisse, sehr kompakt, hervorragende Verarbeitungsqualität und Funktionalität. Ich würde es wieder kaufen.

Não, a bolsa ajusta-se exatamente ao tamanho da Wave +, sem a possibilidade de transportar o Bit Kit. A Wave + é perfeita para as minhas necessidades, muito compacta, excelente qualidade de construção e funcionalidade. Voltaria a comprar.

Antwort von Artur

Hallo nein. Die Tasche „Serie“ dient ausschließlich dem Transport von Multitools. Es gibt nichts, was man in das Spitzenset packen könnte.

Hola, no. La bolsa de "serie" es solo para llevar multitool. No tiene nada para poner kit de puntas.

Antwort von Anne§

Nein, leider nicht, nur die Welle passt rein.

Nee, helaas niet, alleen de wave past erin.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich habe mehrere Tage lang mehrmals geschrieben und bezweifle, dass es sich bei dem Letherman um den WAVE PLUS handelt, denn der auf dem Produktbild abgebildete ist kein Plus, sondern ein Leatherman Wave

He escrito varias veces desde hace ya varios días, mi duda es si la letherman es la WAVE PLUS, porque la que viene en la imagen del producto no es una plus, es una leatherman wave

Antwort von Catherine ALVERNHE LOUBETY

Antwort von Catherine

ES IST PERFEKT UND WIRKT ROBUST. Ich bin mit meinem Kauf zufrieden. Dies ist der originale Leatherman Wave+.

ELLE EST PARFAITE ET SEMBLE ROBUSTE. JE SUIS SATISFAITE DE MON ACHAT. Il s’agit du Leatherman Wave+ original.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, handelt es sich um ein Originalmesser oder eine Kopie?

Hello, It is an original knife or copy?

Antwort von Roberto Alba Heredero

Antwort von Eric

Dies ist der originale Leatherman Wave+. Ich habe bereits andere Versionen von Leatherman-Multitools besessen, aber dieses hier entspricht am besten meinen Bedürfnissen. Ich musste ein neues kaufen, weil jemand meins gestohlen hat. Habe mir die verschiedenen Multitools angeschaut, mich aber am Ende (wieder) für das Wave+ entschieden.

This is the original Leatherman Wave+. I have previously owned other versions of Leatherman multitools, but this one fits to my needs most. I had to buy a new one, because somebody stole mine. Looked at all the different multitools, but in the end went for the Wave+ (again).